「進撃の巨人」の人気記事ランキング
■翻訳者募集のお知らせ
〜あなたもヤンキー翻訳の一員になりませんか?〜
ヤンキー翻訳では、より多くの視聴者様からの要望にお応えすべく、複数人体制での運営を開始致します。そこで、現在新たな翻訳者を多数募集しております!
「翻訳チャンネルを始めたいけど、どうすればいいか分からない」「得意の英語を生かしたい」「在宅で副業をしてみたい」そんな方々はぜひご検討してみてください。
応募はこちらへ→yuuk33432@gmail.com
■Twitter始めました!
→ https://twitter.com/YankeeTranslate
翻訳動画の切り抜きや、リアクター情報などを配信しています。
フォロー&リツイートでもっと多くの方に、リアクターを広めましょう!
■進撃の巨人ファイナルシーズン7話のリアクション動画です。
■動画投稿者様について
当チャンネルでは元動画の投稿者ご本人様に正式な使用許可をいただいた上で翻訳をさせていただいておりますので、安心してご視聴ください。
Semblance of Sanity様
【ご本人様のチャンネル】
https://www.youtube.com/channel/UCOCADK-jqaB6jui9-QPTisQ
【使用させていただいた動画】
■動画内の引用について
動画内で引用して使用している映像は、『アニメ 進撃の巨人』から引用しています。 (引用元参考URL:https://shingeki.tv/season2/)
また、本動画は『アニメ 進撃の巨人』に対するリアクションを日本人に伝えることを目的としております。権利所有者様に不利益がないように映像または画像を引用させていただいておりますが、もし内容に不備があった際は大変お手数ですが、 概要ページのメールアドレスまでご連絡いただけますと、速やかに対応致します。
[About our channel]
I translate foreign people’s videos into Japanese. All rights regarding this content are reserved by the original creator, and all rights regarding the translation are reserved by me. I will make sure to sharing creators link in the description every time when I upload a new content. If you had any claims about copyright, please contact me by email.
#進撃の巨人
#ファイナル
#海外の反応
#リアクション
#日本語字幕
#4期7話
#7話
#アルミン
#超大型
#戦鎚の巨人
翻訳者:ヤンキー
ご視聴ありがとうございます!
アニメ派(原作未読)の方はなるべくコメント欄を見ないことをオススメします。
サムネの「今話題の…」は盛っております(笑)
SOSさんの考察は英語であるということ以上に話している内容のレベルが高いので、考察部分を何度か通しで聞いてみてようやく意味を理解して翻訳することができます。
あとお二人とも話したくて堪らず、終始食い気味で会話が進んでいきます(笑)
翻訳している者にとっては「勘弁してくれよ…」と思いますが、熱く語っているお二人を見るのは楽しいです。
これからも毎週SOSさんの考察翻訳動画を投稿していきます。
ぜひお付き合いください!
2:30
この助けてはほんま敵キャラなのにこっちまで心が引き裂かれる感じがあるよね
5:49 save us ライナー
弟さんの解説が凄いな・・・
今まで喋りたくても言えなかった事(お兄さんの手前)がたくさんあるんだろうな
ここからリミッターが外れて語り尽くすのが楽しみ
未読ニキ鋭すぎww
More painful scenes continue・・Even though they are of the same ethnic group
It ’s Falco ’s name.
右側の方は、リアルエルビンか?
とうとう、今週だよね?サシャ
コメント欄の助けてライナーは胸熱すぎる
calebとjacobの英語聞き取りやすくてリスニングの練習になる笑
復権派で書かれてたグライスってファルコの家族だよね
これもう右の人進撃の巨人の継承者だろ
話の本筋に対してだけじゃなくてキャラクターの心情にフォーカスして語ってるの見るとなんか嬉しくなる
エルヴィン生きとるやん友達が死んだって言っててたからビビったわ
次回予告までは見てないのか
そうか、あの巨人化はマルセルという鎧を脱いで、まだ不完全だけどもあそこでライナーが出来上がった、という描写だったのか。
面白いな
外国人の感情の言語化がエグいて。
相変わらず、原作既読勢を唸らせる深い話ですね。
予想が当たった当たらなかったって話ではなく、キャラクターへの理解や現状把握、過去話をしっかり考察してきたからこその、さらなる考察が本当にレベルが高い。
私もガビ達の叫びには鳥肌が立ちました。おっしゃる通り「お約束」で少々幼稚なシーンになりそうなところを、声優さん達の演技力で一気にベストシーンに押し上げられました。
ベルトルトの巨人化が3日に1回しかできないって言ってたの、完全に見落としてた、左のニキ凄いねw
字幕見てるのにしっかり絵も見て、見ながらあーでもないこーでもないって考察してるのほんとに凄い
未読の人の考察が素晴らしいというか、マジで想像力が豊すぎる。
既読の方のフォローもこの先の展開を考えて上手く話していて最高やね。
7:56 ベルトルトも3日に1回が限度?!これは知らなかった・・・
左:フォースが使えなくなったオビワンケノービ
右:立体起動3浪中の志願兵候補
_, ,_ ∩
( ゜∀゜)彡 ライナー!ライナー!
⊂彡
この方達にいたっては考察パートがメインディッシュww
考察すげぇ!!
三重スパイ説!ここにたどり着いてしまうなんて。
やばすぎ、この人エスパーなの?!
7:55 ベルトルトが言ってたいう「三日に一回(しか巨人化できない)」てのはいつのエピソードで喋った台詞なんだろ
ジークとは絶対に協力なんてしないよ。
三期の虐殺を忘れてない?調査兵団は絶対許さないよ。
右のエルヴィンの声が予想外に低音ボイスで好き
アニメだけでこれだけ考察できるって本当すごいなぁ
おかげで見方が変わった部分もあった
右の未読ニキが頭良いし、兵服きてるから、エルヴィンに見えてきたわ
梶が声を潰したシーンって?
色んな方面に配慮した優しいコメントと、自分の意見や独自の考察が入るのでリアクターの中でこの二人が1番見やすい
弟さん本当に原作未読なの!?笑
すごい!笑
三重スパイの事とか当たりすぎてて怖い笑
子供の助けを呼ぶ声で正義の味方がやって来る
残念なのはそれが主人公ではない事
ジークに関して深いとこまで考察しとるな
エレンを説得とかまで考えがいくの凄いわ
お兄さん?もうぶちまけたいやろなw
熱い!熱いぞ!
アルミンさ
「エルヴィンの亡霊にでも取り憑かれたかい?」っ言われたとき即「そうであって欲しいですよ。僕らに力をくださるのなら」って返してる。
この時点で十分すぎるほど悪魔なんだよねww
女型の巨人捕獲作戦のときもエルヴィン団長の意図を完璧に汲み取り、その作戦を「間違ってない」と判断したのも十分すぎるほどの悪魔の素質がある。
俺の!俺の俺の話を聞けぇー!って歌いたくなる(笑)
いや、凄い考察で驚きしかないんですが!!!凄すぎる!!
翻訳お疲れ様です!
大変でしょうけれども、めちゃくちゃ毎度感謝してしながら楽しみにしています!
これからも無理せず…でも…頑張って下さいね!
ありがとうございました!
色、音、声、動き、これだけで漫画はアニメには勝てない
不完全な巨人化なの?あれ
俺には深化してるように見えたんだが
顔がキレイに鎧に覆われてたし、トゲトゲしてたし。
今までの鎧は分厚いだけの岩をくっつけたような鎧、今回のは鋼鉄の洗練された鎧って感じがしたのだが。
リヴァイにしてはとても甘いよね。
ジークも簡単にやられすぎだし。
明確にやられた描写もないし、獣の巨人の体消えないし。
少なくともジークとライナーは戦争を終わらせたい人で、マーレの勝利が第1目標ではないし。
それに、タイバー家が動くかもってときに戦士隊だけで話してた回でジークが「この部屋には(マーレの人、上官)はいない」と言って、それにマガトが「最後のジークの一言がなければな」っていう場面の説明がつかない。
ここで、ジークがやられた直後のピークの「ジーク…?」が引っかかる。
もしかしたらピークはあの瞬間何かに気づきかけていたかもしれないよね。
ピークめっちゃくちゃ頭がいいから。
ただ、ジャンが「無力化できれば」って言ってたから、はなから無理に殺す気はなかったかもしれない
右の人ほんま読み鋭いな
ネタバレ注意
この二人は兄弟ではありません(SOSbrotherという名前ですが友達同士です)
本当にヤンキー翻訳さんのこの方達の翻訳楽しみでしょうがない
お兄さんエルヴィンに似てるだけあって頭の回転が早いし鋭いから原作未読の私はなるほどと思うところたくさんあって楽しい(ちょっとネタバレ見てしまってるけど)
弟さんも既読なのにたまに微妙にネタバレしてしまってるけど気付かれないレベルで頑張っててすごくいい。アニメ化が良すぎて感動してるところもいい
たまにお兄さん自分の考察聞かせたあとに弟さんドヤァってして反応見るのもすごく好き
4:55
Coordinateのダジャレw
そこそこネタバレ
原作派で、当時もジークはスパイだと確定事項だったけど、2重スパイ3重スパイだろうとは予想されてた
それを上回る展開考える諫山がすごすぎ。ラスアス2のような、衝撃の展開見せればお前ら満足だろ、的な浅いもんじゃない、ちゃんと納得行く深堀りストーリーを伏線付きで構築してる
ガビの声優は本当にいい仕事してるよね。あれは本当に胸が熱くなる
アニメ視聴後のこの考察が一番楽しみです!
あの日エレンは力を持っていなかった、ハンネスは勇気を持っていなかった。しかし、マーレにはライナーがいた。
こんな考察をしている人がいたけどまさにその通りだなぁと。だからこそエレンにとってライナーは憧れの象徴であり続けるし、嫉妬と憎悪の象徴でもあるんだろうな。
ボロボロの鎧も一見弱体化にしか見えないけどここで初めて自分ではなく他の人のための鎧になった、また一皮向けたという解釈もできるよね。