「進撃の巨人」の人気記事ランキング
アニメ 進撃の巨人4期12話を見た中国人、秋休廃人さんのリアクションを翻訳し日本語字幕をつけました。
【元動画】
【リアクター】
秋休废人
https://youtube.com/@qiuxiufeiren?si=oDqY-Uld60qpyVyh
秋休廃人さんの反応や考察は非常に見応えがあるためぜひ楽しんでいってください！
リアクターのチャンネルも登録してサポートしていただけると幸いです！
【メンバーシップ】
メンバーシップを開始しました！
https://www.youtube.com/channel/UCKl6pV9MCboNSIsaicCHOrA/join
現在は動画先行公開とコメント優先返信の特典があります。
そして可能であれば中国語関連の質問などのサポート、また要望に合わせさらなる特別な特典を検討しています。
カット、翻訳、字幕作成、サムネ制作など、動画一つを作成するのに実は5-6時間もの時間を費やしています。もし私の活動にご理解をいただけ、メンバーシップでの支援をご検討いただけるなら、大変ありがたいです。そしてすでに支えてくださっている皆様、心から感謝申し上げます。
【チャンネルについて】
このプロジェクトは、YouTube上の中国語コンテンツが限られている現状と、
日中翻訳と動画編集をする人が少ないと思い、
翻訳者兼編集者として、ぬま（日中ハーフ）が始めました。
高品質な進撃コンテンツを皆さんと共有し、数少ない中国語学習コンテンツの一つとして活用していただければ幸いです。
また、秋休廃人さん本人から翻訳と共有の許可を得てチャンネルを立ち上げています。
要望や質問などがあれば気軽にコメントお待ちしております。
【タイムスタンプ】
00:00 諫山創
04:32 リアクション
13:55 考察
【中国語語彙一覧】
https://wanuubros.notion.site/f091c62d994544f5b831f39e8fa90935?v=c9c1340bdd484f60a493b492b54bb0e0
【編集・翻訳】
ぬま
#進撃の巨人 #海外の反応 #日本語字幕 #リアクション #中国語学習 #アニメ #秋休废人
進撃の巨人とイスラエル、パレスチナ問題を重ねることができないとこのアニメを真に理解してるとはいえないからこの方はとても優秀だよ
ミカサがアルミン守ってるけど逆じゃないの？って謎の着眼点おもろ
次の森の子らをずっと待ってた
本当に気持ちいい反応くれるなぁ！森の子ら楽しみ楽しみ
後ろの巨大レモンみたいなやつ何だろう…。
次は全ての事なかれ主義が戦慄する「森の子」だ！
ピークの車力の巨人の有能さをまだ知らないんだね。
毎回思う
最後の「ツェージェンバ！」って挨拶かっこかわいい
次回楽しみすぎる
愚民って…
いよいよか…また泣いちゃう；
とうとう次だ！森の子ら！
この人聡明だな、今回よりそう思った
アニメは7回見てるけど
海外リアクターの何人かが初見とわかるリアクションで進撃の本質をしっかり捉えていているのを見ると
自分がなんも理解できてない馬鹿だと思い知らされる。
今回の動画だと私は心臓を捧げよー！とか言ってる愚民の最後列あたりでドヤってるポジなんだろなｗ
アニとピークのどっちの方が好きなんだろうｗ
考察は、面白いんだけど、カンペ見過ぎ
次回楽しみすぎる！！
ようやく原作者の名前を知ったというのが可笑しい。
予言するけど次回泣くわ（2回目）
前回話数間違えてコメントしてもうた
マジで３期終盤から情報量多すぎ&時系列ぐちゃぐちゃな中えぐいテンポ感で進むよな
「私を戦闘力のないただの連絡係だと思ったら大間違いだよ！」
この時点でもうエレンは操られたりなんかしてないってはっきり言うリアクター珍しいわ
いつも楽しみにしています