※한국어 자막 달았어요! 설정란에서 키고 보세요

중간중간 화면에 뜨는 일본어들 해석

0:02
하이큐 세터 6명으로 Party×Party
비평은 좋지만 비난은 하지 마세요
음악은 원본에서 즐겨주세요
그래도 괜찮다면→
1:36 (뭐 해석이랄 것도 없지만)
카게야마&오이카와: 우오아아아앜 죄송합니다 진정해 살려줘어 으아아아(…)
스가&아카아시:무서워..
1:58
켄마:이 파티 괜찮을까..
아카아시:불안..
*위의 파티는 멤버들, 일행을 뜻하는 파티와 사람들끼리 모여서 놀고 떠드는 파티 모두 뜻하는 이중적인 의미입니당
2:17
카게야마:으아아악 이거 놔
2:22
켄마:어?
아카아시:코즈메!!
2:29
니코니코 술집, 환상의 유적, 수수께끼의 던전, 마왕성
3:05
켄마:졸려…
쿠로냥:어이..
3:07
스가:잠깐 그거 만지지 말..
3:08
오이카와:왜 내가-?!
3:18
현수막:초 파티
3:45
8.19 하이큐의 날 축하합니다!

? 하이큐의 날은 8.19 입니닼ㅋㅋㅋ 지금보니 설명란이 완전 아무말이네욬ㅋㅋ