「キングダム」の人気記事ランキング
ここが気になるキングダム 第27回「多言語の世界(前編) 多様な方言・官話・雅言」
キングダム登場の人物は、どんな言葉を喋っているのでしょうか。統一された「中国語」で意思疎通できるのでしょうか。そもそも、「中華」というものが、始皇帝が統合した領域をもとに、後世作り上げられたものなら、ひょっとしたら「中国語」も戦国時代には存在しないのでは？だとすれば、彼らはお互いに言葉が通じているのでしょうか。今回は、そういったキングダム世界の言語について解説します。長くなるので、今回は基礎的なお話のみ。具体的なキャラ解説は後編にまとめてくる構成です。今回はキングダムのキャラクターはほとんど登場しませんが、後編を理解するためには、是非ゆっくり内容を把握した上で進んでほしいと思います。
－－－史料について－－－
『論語』については、岩波文庫の金谷治訳(1963)を参考にしています。
原文から検証が必要な場合は、下記のネット上に公開されているリソースを用いています。 https://zh.wikisource.org/wiki/
#歴史 #中国 #中国史 #中国の歴史 #中華 #中華世界 #中華的世界秩序 #東アジア史 #東アジア #キングダム #漫画 #マンガ #春秋時代 #春秋戦国時代 #戦国時代 #秦 #始皇帝 #史記 #戦国策 #中国語 #北京官話 #普通話 #中国の方言 #秦の歴史 #雅言
この記事へのコメントはありません。