「進撃の巨人」の人気記事ランキング
アニメ 進撃の巨人3期11話(48話)を見たアメリカ人カップルの反応に
日本語字幕を付け翻訳しました
キースの過去に複雑な表情を浮かべてますね
最後には、この動画の中からピックアップしたワンポイントの
英語のレッスンもありますので、お見逃しなく
—————————————チャンネル情報———————————
↓↓ チャンネル登録はこちらから ↓↓
http://www.youtube.com/channel/UCdRvqYu_AeLPMtbQdNfHKGQ?sub_confirmation=1
↓↓ Twitterはこちらから ↓↓
Tweets by 2PWykjhu5eY0DPw
————————————————————————————————–
—————————————リアクター情報———————————
チャンネル名【AutoSave】
https://www.youtube.com/c/AutoSaveFamily
オリジナル動画
————————————————————————————————–
★おすすめ動画★
立体起動を使った神作画に興奮が収まらないアメリカ人カップルのリアクション 【進撃の巨人3期2話】
ケニーの最期に感情が揺さぶられるアメリカ人カップルのリアクション 【進撃の巨人3期10話】
怒涛の展開にショックでペンを落としメモが取れなくなるアメリカ人カップルのリアクション 【進撃の巨人3期6話】
グリシャと獣の巨人の関係、今後の展開について話し合うアメリカ人カップルのレビュー 【進撃の巨人3期10話】
“Stock footage provided by videvo, downloaded from www.videvo.net”
#海外の反応 #日本語字幕 #進撃の巨人 #リアクション #英語学習 ＃進撃の巨人3期11話 #アニメ #エレン #AutoSave #獣の巨人 #進撃の巨人考察 #進撃の巨人48話
この回いいよね。
進撃にしては珍しく(というかOVA系除いて唯一？)サイドストーリーのようで「傍観者」らしく本編に大きな働きかけをする話ではないんだけど、ラストのカルラのセリフは4期で悪魔化するエレンの行動や心情を推理する上で重要な要素だと思う。まあエレンはそれ以上にやばい奴だったわけだけど
これから、エルヴィンの演説、リヴァイvs獣の巨人、アルミンの勇姿など、もりだくさん！！！楽しみすぎる〜〜！！！
ありがとうございます！
キースの細工の真意はアニメだと少しわかりにくいよね
漫画だとはっきり描写されてるけど
シャーディスがエレンの立体起動装置に細工した場面、原作未読・アニメ初見の日本人視聴者の中でもちょっと解釈が分かれていた記憶。原作では明確に「母親の想いも知らず……」と言っているので理解しやすいんですが、アニメではこのセリフをはじめとして、カルラへの想いにもとづくセリフがいくつかカットされてて、グリシャに対する複雑な心境の方に、より焦点を合わせている印象なんですよね。その描き方だと、「グリシャや父親そっくりの目を持つエレンに対する嫉妬」という解釈も出てきて不思議じゃない。もちろんアニメでもカルラの台詞と合わせて考えれば、「カルラの思いをかなえたかった」という解釈はできることはできるけど、やっぱり初見ではわかりづらいんじゃないかなあ。
いいよねぇ「傍観者」。
この二人はアクション支持者でなくミステリー考察大好きで心理面も寄り添いがちだから、この回をお気に入りになってくれそう。
初回の、冒頭巨人討伐団長も「なんの成果も得られませんでしたぁぁぁっ!!!(泣)」もキースだと気付いてるかな？
さて、この2人考察凄いけど
1.父親が雷と共に消える
2.エレンの注射器のフラッシュバック
3.知能を持った巨人はそれを持った巨人が無垢な巨人に食われる事で継承される
この3つに気付くかね？
この3つが繋がるだけで父親の出身と行方が大体分かる超ネタバレ回なのよな。
キースがベルトに細工したのは、カルラの子供のエレンを死なせたくなかったからだと思いますが…。酷い事を言ってしまい、それを謝れ無いうちにカルラが逝ってしまい、その罪悪感もあると思ってました。
キースは人間くさいキャラで嫌いになれない。海外の方には行間を読むって難しいんですかね。
シャーディスのこと嫌いにならないでほしいな
ここのグリシャじゃなくてカルラの望みを優先しようとしたキースの妨害理解できてる外人さんあんまいないよね
翻訳ありがとう！