2:10 のハイ！罠がI wanna（〜が欲しい）に聞こえる…。

英語の字幕出してみろ、すごいから(語彙力)

水死体は恋したい=水死体は恋死体かな？

字幕が職人技がひかってるっていう

自分用歌詞
Lyrics in kana/kanji and romaji
I got them from the vocaloidlyrics website but I changed some spacing and romaji
Each group of words separated by the large ”　” space is four beats and each line full line with the space is eight beats
Hope you can find some use out of it!
(It might not work that well on a phone since the screen is smaller, the point where the lines are cut change)

妄想で潤った喉に　弱音を詰まらせて噎せました
安寧が蝕んだ日々も　貴方で埋めつくしてみせました
泥が詰まった箱の中　貴方が来るのを待ってました
青く染まった左手で　虚像の輪郭をなぞり続けていた
だけど
mousou de uruotta nodo ni 　yowane o tsumarasete musemashita
annei ga mushibanda hibi mo 　anata de ume-tsukushite misemashita
doro ga tsumatta hako no naka 　anata ga kuru no o mattemashita
aoku somatta hidarite de 　kyozou no rinkaku o nazori-tsuzukete ita
dakedo

冷えた夜の　廃墟にて
浮かぶ泡の　宝石が
感情と指を　置き去って
貴方目掛け　抜け駆けた
hieta yoru no　haikyo nite
ukabu awa no　houseki ga
kanjou to yubi o　oki-satte
anata megake　nuke-kaketa

あいわな
欠点蹴ってせーので崩れて　もう一回深い恋したい
過去最高を再々構築　一体全体、おい、どうなってる！？
絶対永劫徹頭徹尾で　一蓮托生、水死体
偏愛純愛対物性愛　一切合切そう金輪際
信じましたが死んじまいました
I WANNA (ai wana)
ketten kette seenode kuzurete　mou ikkai fukai koi shitai
kako saikou o saisai kouchiku　ittaizentai, oi, dou natteru!?
zettai eigou tettoutetsubi de　ichirentakushou, suishitai
hen’ai jun’ai taibutsu seiai　issaigassai sou konrinzai
shinjimashita ga shin-jimaimashita”

〜間奏〜
–music break–

声帯を喪った喉で　弱音を総て掻き消しました
(在り来りで悲劇的な　秘密の恋の成れの果て)
泥が詰まった箱の中　貴方の声を反芻しました
(脳より外に行くことはない　妄想の域は超えない)
seitai o ushinatta nodo de 　yowane o subete kaki-keshimashita
(arikitari de higeki-teki na 　himitsu no koi no nare-no-hate)
doro ga tsumatta hako no naka 　anata no koe o hansuu-shimashita
(nou yori soto ni iku koto wa nai 　mousou no iki wa koenai)

癒えないU＆I　結えない故、無い居ない
消えない言えない　息絶え絶えで耐えて
「生きて利き手　守ればいいのに」
そんな綺麗事は やめて
ienai U AND I (yuu ando ai) 　yuenai yue, nai inai
kienai ienai　iki tae-dae de taete
”ikite kikite 　mamoreba ii no ni”
sonna kireigoto wa 　yamete

ハイ、罠！
「段々散々ハートが汚れて　将来性壊滅！」なんて
単純明快、真っ赤な嘘です　脆い想いなど浮いてくだけ
絶対永劫徹頭徹尾で　一日千秋、乞い次第
一転攻勢、真っ黒けの　終焉
hai, wana!
”dandan sanzan HEART (haato) ga yogorete 　shouraisei kaimetsu!” nante
tanjun meikai, makka na uso desu 　moroi omoi nado uiteku dake
zettai eigou tettoutetsubi de 　ichijitsusenshuu, koi shidai
itten kousei, makkuroke no 　shuuen

あいらぶゆー！
フラグ建った！チャンスを逃すな　奪還戦、完遂したい
一旦言った「そこで待ってて」　関係関連、真っ白、真っ更
欠点蹴って、せーので溺れて！　必中、げっちゅー、ずっと夢中っ★
え？え？あー、なんだ、そういうこと　体温脈動感情なんにも
感じないから勘違いでしたね
I LOVE YOU! (ai rabu yuu!)
FLAG (furagu) tatta! CHANCE (chansu) o nogasu na 　dakkansen, kansui shitai
ittan itta ”soko de mattete” 　kankei kanren, masshiro, massara
ketten kette, seenode oborete! 　hicchuu, GET YOU (gecchuu), zutto muchuu’★
e? e? aa, nanda, sou iu koto 　taion myakudou kanjou nanni mo
kanjinai kara kanchigai-deshita ne

信じましたが死んじまいました、ね
shinjimashita ga shin-jimaimashita, ne

この子は水に溺れて死んじゃったのか、恋に溺れて死んじゃったのか、恋に溺れた結果水に溺れて死んじゃったのかどうなんだろ

プロセカに来ねえかな

徹頭徹尾の尾…尾っぽのこと言ってる…？かわよ

歌詞

妄想で潤った喉に弱音を詰まらせて噎せました
安寧が蝕んだ日々も貴方で埋めつくしてみせました
泥が詰まった箱の中貴方が来るのを待ってました
青く染まった左手で虚像の輪郭をなぞり続けていた。だけど

冷えた夜の廃墟にて
浮かぶ泡の宝石が
感情と指を置き去って
貴方目掛け抜け駆けた

あいわな
欠点蹴ってせーので崩れて
もう一回深い恋したい
過去最高を再々構築
一体全体、おい、どうなってる！？

絶対永劫徹頭徹尾で
一蓮托生、水死体
偏愛純愛対物性愛
一切合切そう金輪際
信じましたが死んじまいました。

声帯を喪った喉で弱音を総て掻き消しました
在り来りで悲劇的な秘密の恋の成れの果て
泥が詰まった箱の中貴方の声を反芻しました
脳より外に行くことはない　妄想の域は超えない

癒えない　U＆I
結えない故、無い　居ない
消えない　言えない
息絶え絶えで耐えて

「生きて利き手守ればいいのに」
そんな綺麗事はやめて

ハイ、罠！
「段々散々ハートが汚れて将来性壊滅！」なんて
単純明快、真っ赤な嘘です
脆い想いなど浮いてくだけ

絶対永劫徹頭徹尾で
一日千秋、乞い次第
一転攻勢、真っ黒けの終焉

あいらぶゆー！
フラグ建った！チャンスを逃すな
奪還戦、完遂したい
一旦言った「そこで待ってて」
関係関連、真っ白、真っ更

欠点蹴って、せーので溺れて！
必中、げっちゅー、ずっと夢中っ★
え？え？あー、なんだ、そういうこと。
体温脈動感情なんにも
感じないから勘違いでしたね
信じましたが死んじまいました、ね

2:26 一年間聴いてきてここの部分に(赤色の)花が咲いてるのにやっと気づいた今日

2:00
息絶え絶え→溺れてるってコト？

2:26 の12本の赤い花って形が全然違うけど薔薇の花だったりするかな？
歌詞のアイラブユーは告白とかプロポーズで使われると思う。
12本の赤い薔薇の花束は永遠とか愛情とかっていう色んな意味があるはず。それこそ告白でもプロポーズでも使われると思う。
でもMVは花束ではなく花はバラバラになってる。結局脈ナシになっちゃうからバラバラにしてるのかな。

サビの所が字幕オンにするとMVについてきてるのが凄いと思った

水死体は恋死体ってｺﾄ！？！

0:33 ここで上まで行けてるから本当に待ってたんだなって思った
あと鎖の音がチャリチャリなってるの好き

英語字幕すこ

1:53 自分用()

チェーンが写ってるとき、後ろでチャラチャラチェーンの音する……
0：47までは聞こえるのにそのあとはもう聞こえない
（二番も写ってるときはチャラチャラ鳴ってます）

한국어 자막 최악이네.. 안하느니만 못하다

久しぶりに聞きに来たらもう一年前、、、？嘘だろ、嘘だと言ってくれ、、

海の底みたいな綺麗だけど人がたどり着くには難しいみたいな感じ好き（語彙力）綺麗なバッドエンドっぽい。

1:53 狂うほど好き

なんでラスサビで一人だけ吊られてるんだろうとずっと思ったんだけど、一人だけ他三人と別の方向（他と違う価値観や恋愛対象）を見ていたから異常と見做されて排斥されたのかな。
大多数は恋愛対象とみなしていない物に恋をしたら他から異常者とされて吊られてその上恋した物にアピールしても脈なしだったとか、そりゃ脈無し（死体）にもなるか。

恋に溺れた結果、脈も(恋の)温度もなくなってしまったんだね…

もう全てがすきなんだよね。

「泥が詰まった箱の中あなたの声を反芻しました」
「脳より外に行くことはない 妄想の域はこえない」
どういう意味で書かれた言葉なのか、それこそ私の解釈、妄想でしかないけれど、私の思考が私という箱の中だけの話だということなのかな。ずっと、頭の中が独りぼっちだと思って生きてきて、私の気持ちが相手に100%届くこともなければ、ひとの気持ちが自分に100%届いている答え合わせも出来ず、結局妄想でしかないことに苦しんでたから、似たようなことを考えてる人がいるのかなと思って少し嬉しかった…。

1:04 ここの｢あいわな｣って
I wanna(～したい)と 愛罠(あなたに夢中)
で掛けてるって事かな?

まじで過去一ハマったかもしれん！！
歌詞に 【！、。】←これ入ってるの大好き

1:54 から好き

恋したい→恋死体

かわいい

めっちゃうまいし、めっちゃ可愛い、、、

水死体は青→赤→黒と体の色が変わって、白骨化して白くなるみたいなコメント見て、
MVで
女の子(黒、白)
背景(青)
愛→ハート→赤
で、水死体の完成じゃん…って震えてた

人魚姫の結末ってさ違う奴愛した王子ころころしようとしたけど王子を結局愛してるから殺すんのやめて、自分が海にドボーンして泡となって消えましたって奴よな？

もうコメあるかもだけど、 2:38
とかの部分髪の毛でハート作ってあって可愛い

やばい字幕オンにしたらすごい事になってる（いい意味で）

めめさんみたいいなキャラだ!

結構自分早い頻度(遅くて２週間くらい)で曲に飽きてしまうけどこの曲は「久々に聞きたくなる」→「もう一度沼る」→「飽きる」→「久々に聞きたくなる」のループを去年の春くらいからしてる

1:21 ここ好き

水死体は恋死体

1:20 2:41 の韻の踏み方好き

あいわな→I wanna
求めてるってことか…？

水死体は恋死体

2:09 からラストチャンスみたいな音の盛り上がり方めっちゃ好き

水死体は膨らむ→泡となった人魚姫が(王子様に)好きと言えずもやもやとした気持ちが膨らんでるって考えたやっぱ人魚姫を表してるなって思った

コロコロっていう音が鎖の音二聞こえる

これカラオケで歌うと最後にチューして！ってでるんだよね

絵が上手いです!こんなｶヮｨｨｨイラストかけるのは凄いです!!

(サムネのこの子陰口言われてる…この子は笑顔だ……気づいてないフリしてるのかな)と、思ってたら、動画いざ見たら主人公しかいないことに気づいて、サムネも主人公しかいないことが分かりました。自分で自分の悪口言ったり、責めたりしてるのかなって思った。(長文語彙力皆無本当すみません。)