「もぐら」というワードが唐突すぎるという意見もありますが、エッグヘッド編にて「もぐら」は既出です。
ルフィの新技「モグラ銃」は諜報員ルッチに使用された訳なので、尾田先生の頭の中で「もぐら」と「スパイ」は結びついています。

一応、他にも挙げていない根拠はあるので、一旦否定から入るのではなく、皆さんの意見を発散させてみましょう。

今回の「も」は明らかな尾田先生からの挑戦状であり、そう簡単に予想できるワードでないことは当然です。

色んな考察出てるけど一番しっくりきた

クリークいたの気づかんかった

なるほど、そういう解釈もあるのですね。
明確な根拠があるのなら申し訳ないのですが、一般的な感覚から言って、ベガパンクが全世界に配信するダイイングメッセージで「もぐら」というスラングを突然使うとはやはり思えません。普通に「裏切り者」と言うはずです。今回のように配信を途中で打ち切られる可能性も大いにあるわけですから、推測されにくい表現はベガパンクも避けるでしょう。
うっかり「もぐら」というスラングを使ってしまった、という言い分も、この配信が入念に準備されたものであるという点から否定できます。

また、日本語版では「も」ですが、英語版では「A」、フランス語版では「SE」と表記されており、やはり「もぐら（英mole,仏taupe）」や「裏切り者（英traitor/betrayer,仏traitre）」を示唆する言葉と解釈するのは無理があるかと。英語なら「A mole」となりますが、単なる冠詞を日本語版の「も」と同等のヒントとするには無理がありますし、フランス語の「SE」が説明できません。

私は以下の解釈に一定の納得を得ることができました。

日本語版：「も」う一つの人格が存在する。
英語版：「A」nother personality exists.
フランス語版：「SE」は「自分を～する」「～し合う」という意味を持つ再帰代名詞なので、「（互いに影響し合う）もう一つの人格が存在する。」といったニュアンスの文章が推測できる。

よって、ベガパンクのメッセージは――

「Dの名を持つ者たちへ。お前さんたちの中に、もう一つの人格が存在する。」
“To those of you with the name D. Another personality exists among you.”

しかし、先ほどこの解釈に「一定の」納得を得ることができた、と言ったのは、少々日本語としては不自然だからなんですよね。

A.「Dの名を持つ者たちへ。お前さんたちの中に、もう一つの人格が存在する。」
B.「Dの名を持つ者たちへ。お前さんたちの中には、もう一つの人格が存在する。」

こう並べてみると、Bの文章のほうが自然ですよね。
こうなると、「もぐら」の可能性もゼロではないんじゃないかとすら思えてきます。

A.「Dの名を持つ者たちへ。お前さんたちの中に、もぐらがいる。」
B.「Dの名を持つ者たちへ。お前さんたちの中には、もぐらがいる。」

この場合、断然Aのほうが文章としては自然です。

ところが、五老星として必死に配信を止めようと思うのはどちらのメッセージなのかと考えると、「裏切り者がいる」という漠然とした内容よりも、「もう一つの人格が存在する」という核心的な内容のほうなんですよね。

果たして真相は「もぐら」なのか、「もう一つの人格」なのか、はたまたまったく別のものなのか……。

裏切り者（もぐら）でも辻褄が合わないわけではないが、それは読者が「D」が神の天敵だった一族だとしっているから。
少なくともルフィやロー、コブラ、ビビ、サウロ（ロビンを助けたころの）、エースたちは「Ｄの由来？知らん」「Dってなんか意味はありそうかな」ってとこだと思うので、Ｄに裏切り者（もぐら）がいるって言われてもピンとこないと思う（そもそもルフィやエースと黒ひげは裏切りどころか殺し合いの敵同士だし）
それより、「中に、もしジョイボーイがいれば・・・」「中にも、天竜人と同じ血が流れている」「中に、もし真実を知るものがいるなら」とか「中にも、また世界を海に沈めようとしている人間がいる」とかかな

もぐらの考察良いですね。自分は「も」の答えは正直出せませんでした。
ベガパンクの発言の意図は、Dの中に裏切り者がいることを示唆する、もしくはDの中に無自覚の特別な者がいてそれを気づかせる、このどちらかかなと思います。スパイ用語とも絡めて、地上にいる天竜人のスパイの通称が土竜で、「…もぐらと呼ばれる天竜人のスパイがいる」などの台詞だった可能性は十分ありそうですね。
次回以降の動画で取り上げられそうですので伏せますが（動画内で言っているようなものですがw）、ベガパンクの示唆するDの中の者が誰であるかは、私もほぼ間違いないと思っています。裏切りに関する伏線もあるし、政府側の物事を少し知り過ぎている描写もあるなと思っています。
ただ、個人的には、裏切り者としてはあまりに不自然な描写も多数あるので、完全な願望込みで対政府に対するDの中の切り札であって欲しいw

メタ的な視点でしかないけど、「もぐらがいる」ならそれ言い終わって配信切れたほうが考察盛り上がるし、あえてそこで切った意味がないと思うけどな

Dの一族でありながら政府側の人間であるガープが怪しめですね。
今後深堀りされるであろうロックスに関係していて、現状生死不明の作画外で動きやすい立ち位置。
ロックスが能力でガープに乗り移り、ガープとして生きていた場合が思い描く一番熱い展開ですね。

なんとなく海の底に沈んでる１つの大陸がひとつなぎの大秘宝だと思った

海外版がA…だったので
alreadyじゃないですか？

Dの名を持つものが全員「良いもん」だったらわかりますが、既に悪役の黒ヒゲもいる分で、「裏切り者がいる」と言われても何の驚きもない気が…(^^;

多分尾田さんのことだから
おまえさんたちの中に「も」(昔のDの一族と同じように)、「もぐら」がいる！
ってして外国語でも隠せるようにしてる気がする。

下手な表現は草もしとかだったら失礼すぎるww

Dの一族　
味方
ルフィ　ドラゴン　ガープ　ロジャー　ルージュ　エース　ロー　サウロ
敵

ジーベック　ティーチ
これでもうわかりますね。
おそらくジーベックとティーチが紛れた敵であり血族

なるほどね、そしたら白ひげのティーチ、おまえじゃねえんだが納得できる

英語版でもmoなんで多分moから始まって日本語ではもから始まる英単語ですね

モグラ→土竜を見ていや…あり得るかもと思い直しました(天竜人のスパイを土に潜らせると意味を持たせることができる)

モグラ=ローもあり得るのか…？
1ページ目がヒントで世界には海に潜れる船がある。に対してそれを買う財力は？！とあります。
五老星から海中に関するミッションを受ける際に支給されたとか
海中に潜る→もぐら

ネロナイムが神仏なら
ジョイボーイは海栓
ジョイボーイて海の底に栓したんじゃないの

ロジャーのDの話を聞いた白ひげが黒ひげにお前じゃないって言ったから、裏切りものはマーシャル家かな

Dの名を持つ者たちの中にも巨大な王国の思想を引き継いでいる

ごめん意味が分からない。
Dが海賊、海軍、革命軍とか色んな組織にいる中でお前達の中に裏切り者がいるとかっておかしくない？
Dは海賊にしかいないとかならわかるけど、誰に対しての裏切り者なの？

モグラは普通に考えたらマーシャル家の黒ひげ｡捻りがないと言われているが1人だけ他のDの名を持つ者達に比べ､性格が違い過ぎる｡これこそが尾田先生からの最大のヒントだろう｡
ローだと言う人がいるがコラソンが命を懸けて守った事からローではないと考えます。

も

おDんさんの、も…の定説に関して
元バロックワークスのドロフィーってキャラがモグモグの実のモグラ人間であり、よく自身の発言を”バッ”とか”ゴ”と一文字に集約して発するって設定があったので、今回のサブタイトル”も”（一文字）と関連出来ると考えました！

加えて、扉絵シリーズ「newスパイダーズカフェ」でドロフィーがお姫様の格好をしてる描写から、
裏切り　姫　がキーワードとして繋がってるようにも見えるのも気になりました。

前後関係を考えてもこれしかない感がハンパないな。逆にもから始まる別説も興味あるな。

お前さん達の中にも、
Ｄの意思を受け継ぐ者がいる

も　はデーモンとみた

英語版だと「a」で終わってたから、一瞬で「another」とかの線はないなって気づいた。それだと「a」で終わらせる意味ない。となると名詞の前につく「a」か「an」。どちらにせよ絞らせないために「a」で終わらせる。もぐらだと「a mole」ですかね。英語でも日本のもぐら（裏切り者）と同じ意味で使いますし。

もし仮にもぐらだったとして、なぜ五老星が隠したがっているのかがわからない

クリーク海賊団の面々には単なる傘下であってほしくない。
1シリーズのボスとしての風格、威厳は保ってほしい。

裏切るもなにもDが全員手を組んでないのと、読者目線だとティーチorローを連想するだろうから「もぐら」はなさそう。

Dの名を持つ天竜人がいる！！

モンキーに1票

全てを知っていて裏切るならガープしかいなくね？

もうひとりの王

これでやっとラフテルでガイモンが先回りして待ってる説だいぶ濃くなってきましたね…。

もぐらだったとしたら、ちょっとモヤモヤするんよなー
ルフィーと黒髭みたいに敵対してるDもいてるし、Dの中に天竜人と繋がってるキャラがいてもパンチがないって言うか、そこまで引っ張らなあかん台詞やとは思わんかなー

お前達の中にモーリーという裏切り者がいる。

その裏切り者がいることを世界に発信するベガパンクの意図が分かりませんでした。

ローな気がしてならないのは私だけですかね…

「海賊は裏切るぞ」

裏切りによって巨大な王国が敗北
当時の海賊はジョイボーイの一味です
つまりジョイボーイの一味に裏切り者がいた…と
関ヶ原の戦いは関係してるかな

もは黙示録じゃ無いかな。｡
外国版のaはアポカリプス。｡

この世の終末と最後の審判｡｡
Dの中に、世界が海に沈んでしまう、最後の審判を下す奴がいるって言いたかったんじゃ無いかな。

もぐら…、十・ピーター聖？

D の意志を裏切る者｡ルフィでは？

Dの一族と赤鞘はリンクしてると思ってます。カイドウに負け散り散りになって同志を募った赤鞘と世界政府に負けみんなは空島に避難したがDの一族は青海に残っていつか来る巨大な戦いに備えていると思ってます。となると裏切り者は1人とDの一族は全部で9つあるのではないでしょうか？

自分も〝も〟の後に警告系の文章が来ると思っているので、めちゃくちゃ共感できました

次回の動画も楽しみです！

もぐらか〜。だとしたら、ベガパンクに対して「そこは用語とか使わずに”裏切り者”とはっきり言いなさい！ちゃんと分かるよう伝えるのが目的の放送だろ！？」と言いたい笑
Dの一族って現在別に連帯してるわけでもないからな〜ティーチもDだし、ティーチのこと？って思っちゃう。