この考察は断然アリです。
ただいくつか補足すると…、

①クロロはボノレノフの能力を使えない
「転校生／コンバートハンズ使わなくても、単に盗んで自分で使えばいいんじゃね？」と疑問に思う方もおられるかもしれませんが、クロロはボノの演舞曲を使用できない(盗むこともできない？)可能性が高いと見ています。

作中で描かれている演舞曲は、全てボノの体中に空いている穴が発動条件のキーとなっています。
恐らく変容／メタモルフォーゼンも同様でしょう。
両手使用が前提となるギャラリーフェイクを使用するために、重い制約と誓約を課したのですから発動条件は変えられないはず。
そしてわざわざ変容／メタモルフォーゼンを使用するために体中に穴を開けるわけにもいかないので(それでもクロロは死なないかもしれませんが)転校生／コンバートハンズを使ったのでしょう。

②ボノレノフにやってもらいたいこと
もしかしたらクロロがボノに頼んだのは、ヒソカに化けたボノと姿を入れ替えただけではないかもしれません。

例えばボノがクロロやヒソカの姿で陽動や撹乱のために別行動で動いている可能性です。
ただ問題なのは、
・ボノが別人の姿で演舞曲が使えるのか
・ボノがクロロやヒソカに成り済ますだけの演技力があるのか
・そもそも同じ姿の人間が複数(ヒソカの場合は本人含めて３人)も動いてたら念能力の使用を疑われるのは必須では？
等々がありますが一応可能性として挙げておきます。

あと考察とは逸れるけどクロロって陰キャだよなあ…。

いまだにヒソカが本当に乗船しているか分からないという…w

面白い考察。でもダブルフェイスの制約が嘘をつけないってのはちと疑問ではありますね。天空闘技場で条件を満たせないだろうし、そもそもスルーすれば良い。コンバートハンズの制約が嘘をついてはいけない。ならあるかなと思うけど…

ハズレでも面白いし、当たっていても面白い
というか、もし当たっていたら冨樫先生の伏線の貼り方が美しすぎる

コレはあり得るね
続きが早く読みたいです、、、