まあこの規模の作品にもなると言語うんたらにも言及したくなるのはわかるが
言語統一云々はそもそもそっちにも焦点を当ててる作品じゃなきゃ読みづらくなるからご都合主義でも仕方ないんだよな

W7サンジ「やべっナミさんへの愛の大きさ故に文字デカく書きすぎた（汗）平仮名にしたろ」

ゾロは道場で一緒に習ってた可能性もあるしブルックはセクハラするけど言動に品があるし良いとこで教育受けてたと思う

俺ずっと麦わらの一味に翻訳家いなくね？って思ってたわ

空島も言葉通じるしね
文字はどうだっけ

尾田先生がSBSで漫画は夢を描くところですとかって言ってたから答えは出てると思う

空島のへそとかもそうだけど、土地によって独特の方言があったりするのは、過去の世界政府の言語統制から逃れた言葉が少し残ってたりするんだろうか
色んなところに伏線ありそうでワクワクする

島国がほとんどだし実際には現実世界よりも膨大な数の言語が発展してそう。
それはそれとして世界政府加盟国には公用語があるのかな。

昔の日本では日常的には日本語を、公文書では漢文を使ってたように、ワンピ世界では、日常的には日本語を、学術書や新聞などの公共性の高い文書では英語を使ってるんじゃないかと思ってる。

ワンピースの世界の人間の名前は現実世界に例えるとサッカー選手とかのイメージで考えるといいかも。
色んな世界の名前あるけど違和感がない世界っていうかなんか…

ワンピースだと海軍が非加盟国除いて実質で警察統一してるようなもんだし、言語もそら空白の100年あたりでさりげなく統一されててもおかしくないわな

どこに行っても通じる言葉を喋ってるっぽいんだよな
鎖国してるワノ国ですら言語で困らない

自分はワンピース世界の言語があってそれを尾田先生が翻訳してくれてると思う
つまりサンジの本名はサンジじゃ無いのかもしれない