「進撃の巨人」の人気記事ランキング
アニメ 進撃の巨人4期1話を見た中国人、秋休廃人さんのリアクションを翻訳し日本語字幕をつけました。
【元動画】
【リアクター】
秋休废人
https://youtube.com/@qiuxiufeiren?si=oDqY-Uld60qpyVyh
秋休廃人さんの反応や考察は非常に見応えがあるためぜひ楽しんでいってください！
リアクターのチャンネルも登録してサポートしていただけると幸いです！
【メンバーシップ】
メンバーシップを開始しました！
https://www.youtube.com/channel/UCKl6pV9MCboNSIsaicCHOrA/join
現在は動画先行公開とコメント優先返信の特典があります。
そして可能であれば中国語関連の質問などのサポート、また要望に合わせさらなる特別な特典を検討しています。
カット、翻訳、字幕作成、サムネ制作など、動画一つを作成するのに実は5-6時間もの時間を費やしています。もし私の活動にご理解をいただけ、メンバーシップでの支援をご検討いただけるなら、大変ありがたいです。そしてすでに支えてくださっている皆様、心から感謝申し上げます。
【チャンネルについて】
このプロジェクトは、YouTube上の中国語コンテンツが限られている現状と、
日中翻訳と動画編集をする人が少ないと思い、
翻訳者兼編集者として、ぬま（日中ハーフ）が始めました。
高品質な進撃コンテンツを皆さんと共有し、数少ない中国語学習コンテンツの一つとして活用していただければ幸いです。
また、秋休廃人さん本人から翻訳と共有の許可を得てチャンネルを立ち上げています。
要望や質問などがあれば気軽にコメントお待ちしております。
【タイムスタンプ】
00:00 オープニング
03:10 リアクション
15:24 考察
【中国語語彙一覧】
https://wanuubros.notion.site/f091c62d994544f5b831f39e8fa90935?v=c9c1340bdd484f60a493b492b54bb0e0
【編集・翻訳】
ぬま
#進撃の巨人 #海外の反応 #日本語字幕 #リアクション #中国語学習 #アニメ #秋休废人
ガリアードの姿を見てユミル巨人だって断定した海外リアクターいたっけ…？ほんとよく見てるなぁ
今頃思うのだけど、作戦後生き残った無垢の巨人は、どう扱ったのだろう？原作には載ってる？
ライナーは身長は伸びたのに体重はかなり落ちたからな…しかもこのときまだ21歳…
4期1話でここまで状況理解できてるのも凄いね
最初に言ってたけど連続で見てるからってのもあると思うけど
時系列や立ち位置から腕章の違いまで初見でしっかり把握してるの流石の理解力すぎる…
終わりに近づくのは寂しいですよね。でもダラダラ続かずに華麗に終結した進撃は神作だと思います。
カエル巨人w
まさか、中身が女の子だとは思うまいw
『進撃の巨人』の謎の1つ…マルセルを捕食して顎の巨人を継承したユミルは、何故無垢の巨人のまま（容姿が顎化しない）だったのか？
発現するにはその意思が必要なのか？
男性ホルモン爆発？！！
ここで言っても仕方ないんだけど、秋休さんはどこの配信サイトで観てるんでしょうね？NHKで放送されたままの映像っぽいので、正式なやつなのか心配になる‥
今回も100点のリアクションありがとうw
巨人化のシーンってテンション上がりますよね！ウホホーって言いながら拍手するところ好きw
これまでの第一話もみんな印象的だったよね→三期はあんま覚えてない
おいｗｗｗｗ
進撃の巨人のメインキャラクターであるライナーがただ画面に映るだけで、興奮できるアニメ。
あっこの動画っいくっ
昨日メンバーになったんですが投稿頻度すごくて最高です
なってよかった
待ってましたー！