「ドラゴンボール」の人気記事ランキング
Warning: file_get_contents(https://netabare-kousatsu.com/ad.php): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 429 Too Many Requests in /home/casanel2/netabare-kousatsu.com/public_html/manga/wp/wp-content/themes/mag_tcd036/afitext.php on line 1
なんと英語版は、ラストの悟空のセリフのニュアンスが違うんです。
この言葉を考察すると、違った形の捉え方ができまーす。と思います。
ドラゴンボール サイコー
https://www.instagram.com/deredere0575/?hl=ja インスタやってます。
けっこう納得できる解釈。チライちゃんがブロリー親子の関係を疑問視してたのに変な違和感があったけど、それも何となく納得できた気がする。
なるほど！
サイヤ人の意思疎通が拳って概念はなかったな。
たしかに拳で語り合うってセリフ、数々の漫画やアニメで、使い古されてきた、ベタベタなセリフだけど
今回はまさにそんな感じだったな。
まさに語り合ってるって感じがした。
おすすめに出てきたから開いてみた動画だったが、バトルシーンもサイヤ人目線では対話＝ストーリ展開の一要素という見解を聞いて凄く納得させられた。今作好きだったけど、確かにバトルシーンが大半かなと思ってた俺にとっては目からうろこ。これは良い感想・批評
この動画を見たあとで改めて映画を
見ると今までのようにただ戦闘シーン
を見て盛り上がるのとは違う、DBの
もっと核心的な部分に触れられるの
ではないかと思いました。
悟空やベジータがそれぞれの異なる
価値観を知って強くなったように
今後ブロリーがどういう存在に
なっていくのかとても興味深いですね
これがドラゴンボールの凄さ…
英語版の映画も観てもいいかも笑笑
英語版は訳すと「孫悟空…でもブロリーはオラのこと、カカロットって呼んでくれ」って感じですかね
1:21草
英語版にそんな要素があったとは…
簡単なストーリーなのに深く楽しむことができる、それがドラゴンボールの良いところですよね！
制作側が本当にそれを考えて作ったのだとしたら、マジで神（ゴッド）映画を超えて神（ブルー）映画やな(´∀｀)
「おめぇは悪い奴じゃねぇ、オラには分かるんだ。」ってそういう事だったのか( ・∇・)